今回は私が愛して止まない、カートゥンチック＋ジャパニーズテイスト＋下劣＋ハイテンポアニメ「Panty & Stocking with Garterbelt」の英訳版からです。 このアニメ、もともとの作風がカートゥーン調なこともあってか英訳版が相当にマッチしてるんですよね。…

作中の会話から口語表現及び汚いスラングを学ぼう！！！（そして世界観への理解を深めよう）という試みから成る自己満記事 私の授業ノートの如く乱雑な纏めようなので、見にくいんだよバカが、と思ってもそこは勘弁してください。 ［FIGHT CLUB タイラー・ダ…