パンスト最終話のラストシーンの挿入歌、"Champion"の超絶今更和訳です サントラの曲で一番すこです www.youtube.com You don't know how much I hate All the things you do アンタがやる事何もかも、アタシにとっては気に入らない T-R-O-U-B-L-E That is w…

今回は私が愛して止まない、カートゥンチック＋ジャパニーズテイスト＋下劣＋ハイテンポアニメ「Panty & Stocking with Garterbelt」の英訳版からです。 このアニメ、もともとの作風がカートゥーン調なこともあってか英訳版が相当にマッチしてるんですよね。…

「もう私は、躊躇ったりしない」 「まどか☆マギカ」。テレビ版を観て結末に感服し、劇場版の結末に度肝を抜かれて一ヶ月ほどが経つが、未だ余韻は抜けず、隙あらばまどほむについて考えている。ので考えを記しておきたくなった。 ストーリーについての考察鹿…